Aspava Nedir?

Aspava kelimesinin ortaya çıkışı bir roman'a dayanır. O roman Ümit Deniz'in yazmış olduğu "2 Kere 2 Eder 12" adlı romanıdır. Roman'da "Murat Davman" adında bir dedektifin hikayeleri anlatılmaktadır. Bu dedektifin en ilginç özelliğiyse içki sofrasında  kadeh kaldırıken "Şerefe" yerine "Aspava" diyerek kadeh kaldırmasıydı. Orada hafızalara kazanan kavramı ne olduğunu Ümit Deniz açıklamıştır.

Ümit Deniz'in dediğine göre Aspava kavramı "Allah Sağlık, Para, Afiyet, Versin, Amin" kelimelerinin baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır. Sonraki yıllarda bu kısaltma dillere pelesenk olmuş bir çok kişi kullanmaya başlamıştır, öyle ki Aspava adında lokantalar bile açılmıştır.

Sık sık "İçki ve yemek sofralarında kullanılan bir iyilik dileği" olarak hafızalara kazınmıştır.

Aspava Kelimesinin Diğer Dillerdeki Karşılığı

Aspava yani Allah Sağlık, Para, Afiyet, Versin, Amin kelimelerinin İngilizce'de ki karşılığı "May God reward you health, wealth and welfare, Amen to that", Almanca'da ki karşılığı ise "Möge Gott Sie segnen Gesundheit, Wohlstand und Wohlergehen, Amen" dir.

Yorumlar

Bu sayfa ait yorum bulunamadı. İlk yorum yapan siz olun.

Yorum ekle

Vazgeç